“Se ssir dil-konferenza, issa għiduli intom dil-konferenza li ħa ssir fuq l-immigrazzjoni, hix farsa jew le. Ngħidilkom biss min se jieħu sehem fiha u ġġudikaw intom.
Mela, ħa ssir dil-konferenza dalwaqt. Se jieħdu sehem fiha, come ovvio, il-ministru Tonio, Lia, Harry tal-Hodor – se jieħu parti dak fiha – ir-reliġjuz dak hemm il-pizza margerita, dak issibu kullimkien dak, u mhux hu biss! Wara l-margerita, warajh, hemm ieħor, rapprezentant tal-knisja. U z-zocc mela dak xil-mad**** hu? Dak? Qed tifhem? U min iktar? Il-brigadier u l-kummissarju, come e’ naturale. U mbagħad niefqu għall-kafe’. Wara l-kafe’ tibda d-diskors, aqtgħu min? Dolores Cristina! Insomma, jiġifieri, we can expect the best.
Issa niġu għal dunque u isimgħu sew. Qed titħejja emenda għal-ligi tal-immigranti. S’issa għadha mhix pubblika din. Se jfaqqgħuha al momento opportuno! Għax il-poplu mhux lest għaliha. Isimgħu x’inhu ġej għal dal-poplu! Lesta diġa’ din. Kemm isibu l-ħin. Qed jippreparaw lill-poplu pero’ għaliha. Dalwaqt ġejja din. Strictly confidential. Forsi hawn, l-iktar l-iktar, għaxar min-nies li jafu hawn Malta. L-iktar. Ħa ngħidilkom x’ġej għalina u għal Malta u għal uliedna!
Wara l-media tagħmel is-softening up process, u jiskatenawhom lil dawn, wara li jiskatenawhom, u mbagħad araw x’ġej. The issue is of visas on a monthly basis. Mela dawn se nagħtuhom visa renewable every month! Waħda! Bil-visa dan jista’ jibqa’ sinedija minn xahar ghal xahar. Qatt ma jmur lura għax għandu l-visa, qatt ma jsibu l-passaport, qatt ma jiftakar minn fejn ġej, għandu l-visa. They, once they have the visa, they will be accorded all rights of the Maltese including the right of self-employment. Il-GRTU, ma’ min se jkollkom tikkompetu ma’ dawn il-ħabba żież . Għidli kif tista’ tikkompeti magħhom? Self-employed.
Next. They will eventually be granted full citizenship. Wara l-visa joħroġ il-passaport Malti, bis-salib tal-Kavallieri! Not only to them, but to their families and to close relatives. Relatives! Għidli dan – erm dawk it-tfal tiegħi wkoll hemm sittax għax kelli sittax. Qed jinfetħu l-bibien ta’ pajjiżna. And their close relatives will be given full citizenship as well.
Dan hu t-tradiment ta’ dal-poplu. We are being sold out at the top. Jispjegaw ruħhom min għamilha dil-porkerija. U min ġabhom, con le forze oscure! Dak li ġej hawn Malta f’qasir zmien. Għiduli, x’se jibqa’ magħna. Għidli kif jista’ jkun. Kulħadd ġej. Kulħadd jieħu l-visa. Kulħadd isir citizen. Self-employed. Jagħmlu kif jagħmlu l-Ingilterra, ibigħu u jixtru minn xulxin, dejjem jissaħħu u jixtru l-propjetajiet and suddenly, we will have an Africa in our midst. Sabiħ dan? Dan razziżmu għax jiena qed niftaħ għajnejn il-poplu dwar x’ġej? Dan hu r-razziżmu? Dan? This is the defense of our country and our children.
X’jigifieri? Ma niddefendux ruħna aħna? Jagħmluna tapit? Ibigħuna? U l-poplu x’se jagħmel? Inerte? Pajjiż ta’ 400,000 elf u ħadd ma jinduna? Qegħdin forsi ma nafx kemm jien hawn u kulħadd għaddej bil-loppju, bl-aljenament tat-televixin. Aħna biss u intom li qegħdin hawn you will remember this day. This is a very decisive day for Malta. Sarete orgogliosi li qegħdin hawn intom, għax dil- ġurnata hija importantissima għalina u għall-uliedna. U l-oħrajn għaddejjin, ħadd – anzi tmorrux ta għax dawk, dawk…. Ara daqsxejn jaħasra pajjiżna fiex wasal. Pajjiż bħal dan. Dak hu dak li ġej – dak li għidtilkom jien. Diġa’ lest. Qed jinħema. It is being cooked. Jinħema. Dak li ġej għal Malta.
Next time li niltaqgħu ma nkunx hawn bħala Norman Lowell jien. Inkun hawn bħala leader ta’ Imperium Europa. Min irid jiġi u min ma jridx ma jiġix. Se nkun bħala leader ta’ Imperium Europa, l-unika moviment li għandna Malta, li qed jiddefendi lil art twelidu. L-unika moviment u naqilgħu minn kollox. Sa dalgħodu stess fuq it-Times dak, il-purċinell ta’ kull nhar ta’ Sibt il-Boċċu u jrid jikteb hawn, biċċa purċinell ta’ kull nhar ta’ Sibt. Għaliex? Għax komdi dawk. Protetti. Għax il-linka sewda għadha ma telgħetx sa fejn qegħdin huma. Il-linka Birżebbuġa qiegħda u Marsaxlokk u Ħal Safi. Għadhom fuq id-deck tat-Titanic, jixorbu x-xampanja. U l-vjolini għaddejjin. Imma niżel u l-ilma laħaqhom tal-first class ukoll. Xorta laħaqhom eventually u hekk għad tilħaq lilkom. Għalissa qed ibati l-poplu imma eventually kif ġralhom l-Amerika. Anzi, iktar ikunu threatened għax lejhom iduru. Għax huma bl-arloġġi Patek Philippe tad-deheb, allura lejhom iduru. Għax fihom il-ħobż huma. Huma l-iktar li ħa jkollhom iħabbtu wiċċhom mal-problemi imma għalissa qegħdin komdi. Għalissa l-poplu qed iħabbat wiċċu.
Mela next time that we meet, niltaqgħu bħala Imperium Europa, ħalli tkunu tafu x’battalja qed niġġieldu aħna biex lil dal-pajjiż nerġgħu ntuh ir-ruħ, ħalli lil din Malta tagħna moribonda nerġgħu ntuha n-nifs. Mhux bil-paroli n-nifs u biċ-ċuċati. Imma with facts. A government of national unity with the best of the country and there are so many people who are brilliant in every field, in the army, in the police, the civil service, the university, the science field, industry and commerce. We have the best. Ikellmuni ħafna nies jien u jgħiduli ‘Norman, I’m willing to sacrifice four years of my life’ imma għalissa ma jitkellmux għax għaddejja x-xalata, il-kummiedja. Għaddejja. Imma things are coming to a head. And we will work for a national unity government ħalli Malta, din Malta npoġġuha fil-quċċata tal-Ewropa – at the pyramid – dik il-peak – l’apice della piramide fejn kull Ewropew, one billion Europeans bilfors ikollhom jiġu Malta. Bilfors. Għax iħossuha. Biex isibu ruħhom spiritwalment. La vera spiritualita’. Mhux il-kartapesti u l-imbarazz. La vera spiritualita’ li ssibha Malta – taħt saqajna qiegħda.
They will come here to look at the rising sun biswit it-tempji tagħna. Kull Ewropew jiġi hawn. Morru Stonehenge. Lanqas joqgħod ħdejna Stonehenge. Għaliex? Jien kont nistaqsi għaliex il-ġebel qiegħed hawn għax il-ġebel ġabuhom minn mitejn mil il-bogħod, minn North Wales ġabuhom il-ġebel. Għaliex ġabuhom hawn dawk missirijietna? Għaliex? Mur Stonehenge u tkun taf għaliex. Għax hemm qegħdin il-vibrations. Meta tmur Stonehenge, tirrealizza li dawk ma setgħux ikunu xi mkien ieħor għax that’s the power point. U Malta hija power point. Għalhekk missirijietna tal-qedem għamlu l-Imnajdra, u Skorba. U dawk we will give them light again. We will let the Mediterranean sun caress them again. Nerġgħu Malta nqajmuha, tkun iċ-ċentru tal-Ewropa spiritwali. U dan nagħmluh mhux għalina biss għax aħna se ngawdu. In three years aħna ndawruha lil Malta. Mhux għalina biss. Imma għal uliedna u wlied uliedna.
Viva Malta!”